滨海卡梅尔

滨海卡梅尔 (Carmel-by-the-Sea) 以其欧式风情、美丽的白色沙滩、各种各样的表演艺术和数以百计的商店、艺术画廊和餐厅而闻名世界,它曾被全球著名权威旅游杂志《康德纳斯特旅游者》(Conde Nast Traveler) 评为美国前十位旅游胜地之一。滨海卡梅尔就像是加州中部海岸上的一颗明珠,它将旧金山式的成熟和好莱坞式的魅力巧妙地融合于世界上最美的一个景点当中。

如果去加州的中部海岸旅行而没有去滨海卡梅尔逗留片刻,那么这个旅程就是不完整的。令卡梅尔小镇闻名的不仅是它的购物环境,还有著名的人民公仆前市长克林特•伊斯特伍德 (Clint Eastwood) 先生。加州的卡梅尔小镇将艺术画廊、精品店、宾馆、商店和高档酒店以及异想天开的住房风格巧妙有趣的融合起来,唤起了一种可以被所有年代的浪漫主义者欣赏的童话般的氛围。滨海卡梅尔镇的周边地区,简称为卡梅尔,有壮丽的风景、精彩的公园,还有历史悠久的卡梅尔教堂 (Carmel Mission)。

滨海卡梅尔的历史

在卡梅尔地区最早居住的是美洲土著居民 Esselen 部落以及后来的 Ohlone 部落。1771 年,首批欧洲人在滨海卡梅尔定居下来,也就是这个时候神父朱尼珀洛•塞拉 (Junipero Serra) 建立了卡梅尔教堂。19 世纪晚期,先驱开发者 Honore Escolle 和 S.J. Duckworth 曾经致力于该地区的进一步发展,但是直到 1902 年卡梅尔发展公司 (Carmel Development Company) 看好这里如画美景的山势海滩并开发此镇为度假胜地,才得以成功地吸引来大量的移民。这些新移民大都是来自旧金山的波西米亚艺术精英,尤其是被滨海卡梅尔壮丽的海岸线激发了灵感的视觉艺术家。到 1906 年,卡梅尔艺术团体开始引起了媒体的注意,这进一步激发了更多人移居卡梅尔镇的热情。

卡梅尔的艺术和画廊

一个世纪以来,滨海卡梅尔都是艺术的温床,这里收有蒙特雷郡 (Monterey County) 最伟大的艺术藏品。金枝剧场 (Golden Bough Playhouse) 建在历史悠久的工艺品会所内 (Arts and Crafts Clubhouse),是太平洋话剧团 (Pacific Repertory Theatre) 的家园。2010 年庆祝了其百年诞辰的森林剧场 (Forest Theater) 也有 PacRep 和其他几个剧团的演出。

滨海卡梅尔也是蒙特雷郡一些最著名的音乐团体的发源地和音乐节举办场所。世界著名的卡梅尔巴赫音乐节 (Carmel Bach Festival) 吸引了世界各地的旅客前来欣赏由约翰•塞巴斯蒂安•巴赫 (Johann Sebastian Bach) 和其他巴洛克风格的作曲家演奏的音乐。音乐节持续长达两周。蒙特雷交响乐团 (The Monterey Symphony) 成立于卡梅尔并且定时在日落文化中心 (Sunset Cultural Center) 进行表演。对于那些对现代音乐更感兴趣的人来说,在小镇的各个餐厅和休闲场地都有爵士乐的表演。

卡梅尔艺术协会的早期会员有艺术家玛丽•摩根 (Mary DeNeale Morgan) ,阿明•汉森 (Armin Hansen) 和弗朗西斯•麦科马斯 (Francis McComas),目前囊括了超过 120 位艺术家的艺术珍品,其中不乏众多国际知名艺术家的杰作。滨海卡梅尔规模较小的画廊还展示了一些本地和国际艺术家的作品。全年都有庆祝视觉艺术的节日,包括卡梅尔艺术及电影节 (Carmel Art & Film Festival) 和卡梅尔艺术节 (Carmel Art Festival)。

艺术家的天堂

大瑟尔一直都是摄影师、画家、作家和音乐家的灵感之泉。亨利•米勒 (Henry Miller) 和杰克•凯鲁亚克 (Jack Kerouac) 在他们的书中记载了大瑟尔地区的历史;安塞尔•亚当斯 (Ansel Adams) 和爱德华•韦斯顿 (Edward Weston) 在电影中拍摄了大瑟尔原始粗犷的美;罗宾逊•杰弗斯 (Robinson Jeffers) 用史诗般的语言对大瑟尔进行了描绘,这为后来殿堂级的摇滚乐队海滩男孩 (Beach Boys) 创建专辑 Holland 提供了灵感。

现今,大瑟尔仍然颇受国内外形形式式艺术家的亲睐,随处可见艺术家们创作的身影。1 号公路沿线就有许多画廊,展示着惊人的视觉艺术,而像亨利•米勒图书馆 (Henry Miller Library) 和芬伍德度假村之类的场所更是一些前沿先锋派和知名人士的常去之处。如果您想了解关于大瑟尔艺术景观的更多信息,请查看我们网站的“大瑟尔艺术文化”页面信息。

滨海卡梅尔的建筑

自从 1771 年加州第一个用石头砌成的教堂——卡梅尔教堂落成以来,卡梅尔小镇就以其令人慨叹的建筑而闻名。漫步街头,欣赏传说中的休•康斯托克 (Hugh Comstock) 建造的众多童话小屋,以及由著名建筑师朱莉娅•摩根 (Julia Morgan),查尔斯•S•格林 (Charles S. Greene) 和伯纳德•梅贝克 (Bernard Maybeck) 设计的建筑物。驱车沿着卡梅尔的景观路去观赏下建筑师弗兰克•劳埃德•赖特 (Frank Lloyd Wright) 设计的沃克公寓 (Walker Residence),再与突岩屋 (Tor House) 来一次美丽的“约会”,它是诗人罗宾逊•杰弗斯 (Robinson Jeffers) 专为他的新娘尤娜 (Una) 用自己的双手修建的。

滨海卡梅尔的自然之美

滨海卡梅尔蜿蜒曲折的海岸线、柔软的沙滩和郁郁葱葱柏树覆盖的岩石露头激发了各派别艺术家的灵感。每天傍晚,游客们都可以看见卡梅尔镇的居民们在卡梅尔海滩 (Carmel Beach) 一边欣赏着海上日落,一边观看着弄潮儿们乘风破浪的风采。南部一英里处,卡梅尔河州立海滩 (Carmel River State Beach) 是人们潜水、海上划皮艇、冲浪和赏鸟的喜爱之地。罗伯斯海角州立自然保护区 (Point Lobos State Reserve),被誉为美国州立公园“皇冠上的明珠”,是很多艺术家和游客拍摄的对象,人们都试图将其惊人的美丽捕捉在永恒的画面当中。